Liste der Mitgliedsdienste
Mitgliedsdienst |
DE |
EN |
FR |
Adresse |
Land |
Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
Auswärtiges Amt, Sprachendienst |
Auswärtiges Amt, Sprachendienst |
Federal Foreign Office, Language Services Division |
Ministère fédéral des Affaires étrangères, Services linguistiques |
Referat 105, 11013 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Banca d'Italia, Language Services Division |
Bank of Italy, Language Services Division |
Rome | IT - Italien | KÜDES Mitgliedsdienst | ||
Banque de France, Service de traduction |
Banque de France, Übersetzungsdienst |
Banque de France, Language Service |
Banque de France, Service de traduction |
31 rue Croix des Petits Champs, 75002 Paris | FR - Frankreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium der Finanzen, Sprachendienst |
Bundesministerium der Finanzen, Sprachendienst |
Federal Ministry of Finance, Language Services |
Ministère fédéral des Finances, Service linguistique |
Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium der Verteidigung, Bundessprachenamt, Abteilung Sprachmittlerdienst |
Bundesministerium der Verteidigung, Bundessprachenamt, Abteilung Sprachmittlerdienst |
Federal Ministry of Defence, Federal Office of Languages, Translation Division |
Ministère fédéral de la Défense, Office fédéral des langues, Département de la traduction |
Horbeller Straße 52, 50354 Hürth | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, Sprachendienst |
Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, Sprachendienst |
Federal Ministry of the Interior, Building and Community, Language Services |
Ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et du Territoire, Service linguistique |
Alt-Moabit 140, 10557 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Sprachendienst |
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Sprachendienst |
Federal Ministry of Labour and Social Affairs, Language Services |
Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales, Service linguistique |
Wilhelmstraße 49, 10117 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium für Inneres, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst |
Bundesministerium für Inneres, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst |
Federal Ministry of the Interior, Language Service |
Ministère fédéral de l’Intérieur, Service linguistique |
Josef Holaubek Platz 1, 1090 Wien | AU - Österreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Sprachendienst |
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Sprachendienst |
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety; Language Services |
Ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sûreté nucléaire; Services linguistiques |
Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Terminologie-Plattform am ZTW |
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Terminologie-Plattform am ZTW |
Federal Ministry for Education, Art and Culture, Center for Translation Study |
Ministère fédéral de l´éducation, des beaux arts et de la culture, Centre d’études linguistiques |
Minoritenplatz 5, 1014 Wien | AU - Österreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Sprachendienst |
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Sprachendienst |
Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, Language Services Division |
Ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie, Services linguistiques |
Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Camera dei deputati, Unità operativa interpreti-traduttori |
Chamber of Deputies, Interpreter and Translation Unit |
Chambre des députés, Unité operationnelle des interprètes - traducteurs |
Palazzo S. Macuto, Via del Seminario 76, I-00183 Roma | IT - Italien | KÜDES Mitgliedsdienst | |
Cancelleria federale, Servizi linguistici centrali, Divisione Italiana |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Abteilung Italienisch |
Federal Chancellery, Central Languages Services, Italian Division |
Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Division italienne |
Gurtengasse 4, 3003 Berna | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Centre de liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS), Direction des Traductions |
Internationale und europäische Verbindungsstelle für Sozialversicherungsangelegenheiten, Übersetzungsabteilung |
Center of European and International Liaisons for Social Security, Translation Department |
Centre de liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS), Direction des Traductions |
11 rue de la Tour des Dames, 75436 Paris CEDEX 09 | FR - Frankreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section française |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Französische Sektion |
Federal Chancellery, Central Languages Services, French Section |
Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section française |
Gurtengasse 4, 3003 Berne | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Chancellery of the Riigoku - the Estonian Parliament, Verbatim Records and Translation Department |
Chancellery of the Riigoku - the Estonian Parliament, Verbatim Records and Translation Department |
Lossi plats 1a, 15165 Tallinn | EE - Estland | KÜDES Mitgliedsdienst | ||
Commission européenne, Direction générale de la traduction |
Europäische Kommission, Generaldirektion Übersetzung |
European Commission, Directorate-General for Translation |
Commission européenne, Direction générale de la traduction |
Teilnehmerdienst | ||
Department for Environment, Food and Rural Affairs, Translation Service |
Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten, Übersetzungsdienst |
Department for Environment, Food and Rural Affairs, Translation Service |
Ministère de l’Environnement, de l’Alimentation et des Affaires Rurales, Service des Traductions |
Area 4D, Nobel House, 17 Smith Square, SW1P 3JR London | GB - Vereinigtes Königreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Deutscher Bundestag, Sprachendienst |
Deutscher Bundestag, Sprachendienst |
German Bundestag, Language Service |
Bundestag allemand, Service linguistique |
Platz der Republik 1, 11011 Berlin | DE - Deutschland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Sprachdienst |
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Sprachdienst |
Federal Department of Foreign Affairs, Language Service |
Département fédéral des affaires étrangères, Service linguistique |
Bundesgasse 32, 3003 Bern | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Eidgenössisches Finanzdepartement, Sprachdienst |
Eidgenössisches Finanzdepartement, Sprachdienst |
Federal Department of Finance, Language Services |
Département fédéral des finances, Services linguistiques centraux |
CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst | |
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Vertaaldienst |
Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Aussenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, Übersetzungsdienst |
Federal public service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation, Translation Service |
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Service de Traduction |
Rue des Petits Carmes 15, 1000 Brussel | BE - Belgien | KÜDES Mitgliedsdienst |
Foreign and Commonwealth Office, Translation and Interpreting Service |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen, Übersetzungs- und Dolmetscherdienst |
Foreign and Commonwealth Office, Translation and Interpreting Service |
Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, Service de traduction et d'interprétation |
King Charles Street, London SW1A 2AH | GB - Vereinigtes Königreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministère de l'Économie et des Finances, Centre de traduction |
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, Übersetzungsdienst |
Ministry of Economy and Finance, Translation Centre |
Wirtschafts- und Finanzministerien, Übersetzungsdienst |
Immeubles Atrium - 5 place des Vins de France, 75573 Paris | FR - Frankreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France |
Ministerium für Kultur und Kommunikation, Delegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs |
Ministry of Culture and Communication, General Delegation for the French language and the languages of France |
Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France |
6, rue des Pyramides, 75001 Paris | FR - Frankreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Département de la Traduction |
Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Übersetzungsdienst |
Ministry for Europe and Foreign Affairs, Translation Unit |
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Département de la Traduction |
57, boulevard des Invalides, 75007 Paris | FR - Frankreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Directie Vertalingen |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Sprachendienst |
Ministry of Foreign Affairs, Translation Department |
Ministère des Affaires étrangères, Direction de la traduction |
AVT, PO Box 20061, 2500 EB Den Haag | NL - Niederlande | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministério da Justiça, Direcção-Geral de Política da Justiça |
Justizministerium, Generaldirektion Justizpolitik, Übersetzungsamt |
Ministry of Justice, Directorate-General for Justice Policy, Translation Service |
Ministère de la Justice, Direction générale de la Politique de la Justice, Service de traduction |
Av. D. João II, Campus da Justiça, Torre H, Pisos 2/3, 1990-097 Lisboa - Rua do Ouro, 6, 1149-019 Lisboa | PT - Portugal | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Oficina de Interpretación de Lenguas |
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit, Büro des Sprachendienstes |
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Office for the Interpretation of Languages |
Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, Bureau d’Interprétation des Langues |
Plaza de la Provincia 1, 28012 Madrid | ES - Spanien | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministério dos Negócios Estrangeiros, Departamento de Assuntos Jurídicos |
Außenministerium, Übersetzungsdienst der Rechtsabteilung |
Ministry of Foreign Affairs, Translation Unit within the Legal Department |
Ministère des Affaires étrangères, Unité de Traduction du Département Juridique |
Largo do Rilvas, 1399-030 Lisboa | PT - Portugal | KÜDES Mitgliedsdienst |
Ministero degli Affari Esteri, D.G.P.A. Ufficio Traduzioni e Interpretariato |
Roma | IT - Italien | KÜDES Mitgliedsdienst | |||
Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania, Unit for the certification of translation of legislation |
Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten der Republik Albanien, Referat für die Beglaubigung von Rechtsübersetzungen |
Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania, Unit for the certification of translation of legislation |
Ministère de l'Europe et des affaires étrangères de la République d'Albanie, Unité pour la certification de la traduction de la législation |
AL - Albanien | KÜDES Mitgliedsdienst | |
Ministry of Foreign Affairs, Section for Translation Services |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Übersetzungsabteilung |
Ministry of Foreign Affairs, Section for Translation Services |
Ministère des Affaires Étrangères, Section de la traduction |
7. juniplassen 1 / Victoria Terrasse, 0251 Oslo | NO - Norwegen | KÜDES Mitgliedsdienst |
Nordic Council of Ministers, Interpretation and Translation Department |
Nordischer Rat, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst |
Nordic Council of Ministers, Interpretation and Translation Department |
Conseil nordique, Service linguistique |
Teilnehmerdienst | ||
Österreichisches Bundesherr, Landesverteidigungsakademie, Sprachinstitut des Bundesheeres |
Österreichisches Bundesherr, Landesverteidigungsakademie, Sprachinstitut des Bundesheeres |
Austrian Armed Forces, National Defence Academy, Austrian Armed Forces Language Institute |
Armée fédérale autrichienne, Académie de Défense nationale, Institut des Langues de l’Armée fédérale autrichienne |
AG Stiftgasse, Stiftgasse 2a, 1070 Wien | AU - Österreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
Parlamentsdienste, Ressort Übersetzung |
Parlamentsdienste, Ressort Übersetzung |
Parliamentary Services, Translation Service |
Services du Parlement, domaine Traduction |
Parlamentsdienste, 3003 Bern | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Parlement européen, Unité Coordination de la terminologie |
Europäisches Parlament, Referat Terminologiekoordinierung |
European Parliament, Terminology Coordination Unit |
Parlement européen, Unité Coordination de la terminologie |
Teilnehmerdienst | ||
Procuradoria-Geral da República, Divisão de Documentação e Informação – Serviço de Tradução |
Generalstaatsanwaltschaft, Sprachendienst |
Prosecutor General’s Office, Translations Service |
Parquet général de la République, Service de traduction |
Rua do Vale de Pereiro, n° 2, 1269-113 Lisboa | PT - Portugal | KÜDES Mitgliedsdienst |
Public Works and Government Services Canada, Translation Bureau |
Übersetzungsdienst der Kanadischen Bundesregierung |
Public Works and Government Services Canada, Translation Bureau |
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Bureau de la traduction |
CA - Kanada | Teilnehmerdienst | |
Rannóg an Aistriúcháin - Tithe an Oirechtais |
Dienst des Nationalparlaments |
Houses of the Oireachtas Service |
Services du Parlement national |
Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2 / Kildare Street, Dublin 2 | IR - Irland | KÜDES Mitgliedsdienst |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Deutsche Sektion |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Deutsch |
Federal Chancellery, Central Languages Services, German Section |
Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section allemande |
Gurtengasse 4, 3003 Bern | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie |
Federal Chancellery, Central Language Services, Terminology Section |
Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section de terminologie |
Gurtengasse 3, 3003 Bern | CH - Schweiz | KÜDES Mitgliedsdienst |
Service linguistique du Sénat de Belgique |
Brussel | BE - Belgien | KÜDES Mitgliedsdienst | |||
Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank |
Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank |
Language Services of the Central Bank of the Republic of Austria |
Services linguistiques de la Banque centrale d'Autriche |
Otto-Wagner-Platz 3, 1090 Wien | AU - Österreich | KÜDES Mitgliedsdienst |
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı, AB Hukuku ve Çeviri Daire Başkanlığı |
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei, Direktion für EU-Angelegenheiten, Abteilung für Recht und Übersetzung der Europäischen Union |
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, Directorate for EU Affairs, Department for EU Law and Translation |
Ministère des Affaires étrangères de la République de Turquie, Direction des affaires européennes, Département de droit européen et de traduction |
AB Hukuku ve Çeviri Daire Başkanlığı, T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, Mustafa Kemal Mah., 2082 Cad. No:4 06530 100. Yıl Çankaya Ankara | TR - Türkei | KÜDES Mitgliedsdienst |
The Netherlands Police Agency |
Nationale Polizeibehörde der Niederlande |
The Netherlands Police Agency |
Corps national des services de police des Pays-Bas |
NL - Niederlande | Teilnehmerdienst | |
Transcript Department of the Chancellery of the Saeima (Parliament) |
Jekaba iela 11, 1811 Riga | LV - Lettland | KÜDES Mitgliedsdienst | |||
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Tercüme Dairesi Başkanlığı -TRCD |
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei, Übersetzungsdienst |
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, Translation Department |
Ministère des Affaires étrangères de la République de Turquie, Département de Traduction |
T.C. Disisleri Bakanligi Arsiv Binasi, Çigdem Mahallesi, 1549. Cadde Balgat / 06100 Ankara | TR - Türkei | KÜDES Mitgliedsdienst |
Utanríkisráðuneytið, Þýðingamiðstöð utanríkisráðuneytisins |
Außenministerium, Übersetzungsdienst |
Ministry for Foreign Affairs, Translation Centre |
Ministère des Affaires étrangères, Centre de traduction |
Rauðarárstíg 27, 105 Reykjavik | IS - Island | KÜDES Mitgliedsdienst |
Utrikesdepartementet, Språktjänsten |
Ministerium des Auswärtigen, Sprachendienst |
Ministry for Foreign Affairs, Language Services |
Ministère des Affaires étrangères, Services linguistiques |
Kommunikationsenheten, Utrikesdepartementet, Gustav Adolfs torg 1, 103 33 Stockholm | SE - Schweden | KÜDES Mitgliedsdienst |
Valsts valodas centrs |
Staatliches Sprachenzentrum der Republik Lettland |
State Language Centre of the Republic of Latvia |
Centre national des langues de Lettonie |
LV - Lettland | KÜDES Mitgliedsdienst | |
Valstybinė lietuvių kalbos komisija |
Staatliche Kommission für die litauische Sprache |
State Commission of the Lithuanian Language |
Commission d'État de la langue lituanienne |
Gedimino pr. 60, LT-01110 Vilnius | LT - Litauen | KÜDES Mitgliedsdienst |
Valtioneuvoston kanslia, Valtioneuvoston hallintoyksikkö, Käännös- ja kielitoimiala |
Staatskanzlei, Verwaltungsabteilung der Regierung, Unterabteilung Übersetzungs- und Sprachendienste |
Prime Minister's Office, Government Administration Department, Translation and Language Division |
Secrétariat général du gouvernement, Service de la Traduction du gouvernement |
PO Box 23, 00023 Government Finland, Unioninkatu 15, Helsinki | FI - Finnland | KÜDES Mitgliedsdienst |
