Coopération dans le cadre de la CST

Nb Trad Service visiteur Service hôte Objectif Durée et date 
1 Ministère des Affaires étrangères

SUEDE
Ministère des Affaires étrangères

FRANCE
Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. 3 mois, mars-mai 2011
1 Ministère des Affaires étrangères

SUEDE
Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. 1 mois, juin 2014
1 Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Foreign Office
ROYAUME-UNI
Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. 2 semaines en décembre 2014
2 Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Bundessprachenamt. Ministère de la Défense
ALLEMAGNE
Formation à Studio (SDL Trados). 3 jours en février 2015
1 Ministère des Affaires étrangères
TURQUIE
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Traduction juridique en français. 2 jours en mars 2015
1 Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Ministère des Affaires étrangères. Unité de Traduction du Département juridique
PORTUGAL
Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. Approfondissement de la langue portugaise. 2 semaines en juillet 2015
1 Ministère des Affaires étrangères
TURQUIE
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Recherches terminologiques en français. 3 jours en décembre 2015
1 Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt
ALLEMAGNE
Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. Approfondissement de la langue allemande. 3 semaines en janvier 2016
1 Ministère des Affaires étrangères
TURQUIE
Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération
ESPAGNE
Voir comment fonctionne un autre service, renforcer les connaissances de l’espagnol, traduction de l’espagnol vers l’anglais.

1 semaine, du 25 au 29 avril 2016

1 Ministère de l'intérieur, Bundesministerium für Inneres
AUTRICHE
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE

Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement.

2016, 1 mois
1 Ministère des Affaires étrangères. Unité de Traduction du Département juridique
PORTUGAL
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE

Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement.

2016, 1 semaine

1 Ministère des Affaires étrangères
TURQUIE
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE
Recherches terminologiques en français. 2016, 3 jours
1 Ministère des Affaires étrangères FRANCE Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE

Voir comment fonctionne un autre service et exercer une activité de terminologie dans un nouvel environnement.

2017, 2 semaines

1 Ministère des Affaires étrangères FRANCE DGT, Commission européenne à Bruxelles

Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement.

2018, 3 semaines

1 DGT, Commission européenne Ministère fédéral des Finances, ALLEMAGNE Traduction, partage de connaissances 2018, 2 semaines
1 Ministère des Affaires étrangères
TURQUIE
Ministère des Affaires étrangères
FRANCE

Voir comment fonctionne un autre service

2019, 3 jours
1 Ministère des Affaires étrangères FRANCE Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE

Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement.

2019, 3 semaines

1 DGT, Commission européenne Banque centrale, AUTRICHE Traduction, partage de connaissances des outils et spécialisation 2019, 2 semaines
1

DGT, Commission européenne

Ministère fédéral des Affaires étrangères, ALLEMAGNE

Traduction, établissement de contacts

2019, 2 semaines
1 DGT, Commission européenne Bank of Italy, ITALIE Etablissement de contacts, traduction 2019, 1 semaine
1 DGT, Commission européenne Ministère de l'Économie et des Finances, FRANCE Traduction, partage de connaissances, établissement de contacts  2019, 2 semaines